Marketplaces locales
- Tmall Global
- JD Worldwide
- Pinduoduo
- Douyin Mağaza
- Taobao
- Xiaohongshu
- Kaola
- Vipshop
- Suning
- WeChat Channels
- Temu
Pourquoi la Chine réécrit le manuel du site d'entreprise
Un site d'entreprise qui fonctionne en Chine obéit à un autre règlement. Google, Facebook et la plupart des CDN occidentaux sont inaccessibles, Baidu répond à l'écrasante majorité des recherches, et un site hébergé hors du continent rame à travers la Grande Muraille numérique. Ajoutez l'enregistrement ICP obligatoire, la vérification d'identité réelle des domaines .cn, l'écosystème WeChat et les règles de consentement de la PIPL. Ce guide couvre l'ensemble du projet : la procédure ICP pas à pas, l'arbre de décision de l'hébergement, le SEO Baidu, l'intégration WeChat et des flux de données transfrontaliers conformes.
Pourquoi la Chine réécrit le manuel du site d'entreprise
La Chine compte plus d'un milliard d'internautes, et presque aucun ne voit votre .com actuel comme un visiteur de Berlin ou d'Istanbul. Google ne détient qu'une part marginale de la recherche ; Baidu domine. Google Fonts, Google Maps, les intégrations YouTube, reCAPTCHA et la plupart des scripts d'analytics occidentaux sont purement bloqués.
La conséquence est architecturale, pas cosmétique. Un site prêt pour la Chine est hébergé sur le continent, enregistré auprès de l'autorité des télécoms, rédigé d'abord en chinois simplifié, intégré à WeChat plutôt qu'à WhatsApp, mesuré avec Baidu Tongji plutôt qu'avec Google Analytics — et juridiquement ancré dans la PIPL plutôt que dans le RGPD.
L'ICP pas à pas : 备案 ou licence ICP commerciale
Tout site servi depuis des serveurs de Chine continentale doit passer l'enregistrement ICP 备案 avant sa mise en ligne — les hébergeurs n'ouvrent pas le trafic web à un domaine non enregistré. Le dossier transite par votre hébergeur vers l'administration provinciale des communications et prend en général deux à quatre semaines. La séquence en pratique :
- Préparer les documents de l'entité : licence commerciale chinoise, pièce d'identité du représentant légal et certificat de domaine — tous au même nom.
- Soumettre la pré-vérification via la console d'enregistrement de l'hébergeur (Alibaba Cloud comme Tencent Cloud en exploitent une).
- Passer la vérification de personne réelle — un contrôle photo ou courte vidéo du responsable.
- Attendre l'examen provincial et répondre aux éventuels rappels de l'autorité.
- Recevoir le numéro d'enregistrement et l'afficher en pied de page avec un lien vers le registre du MIIT — l'affichage est obligatoire.
Un site vitrine se contente de l'enregistrement. Dès que vous vendez ou facturez en ligne, il faut la licence ICP commerciale (ICP证) — un permis télécom à valeur ajoutée plus lourd, aux conditions d'actionnariat plus strictes.
Qui peut déposer : l'exigence d'une entité juridique chinoise
Le demandeur doit détenir une licence commerciale émise en Chine. Une société étrangère ne peut pas déposer avec son immatriculation d'origine : elle passe par un véhicule chinois, généralement une WFOE (filiale à capitaux 100 % étrangers) ou une coentreprise avec un partenaire local. Un bureau de représentation convient rarement, faute de pouvoir exercer une activité commerciale.
ZunaPro coordonne le projet web avec la création de société pour que licence commerciale, propriété du domaine et enregistrement ICP atterrissent sous le même nom juridique — les noms discordants sont la première cause de rejet des dossiers.
Arbre de décision de l'hébergement : continent, Hong Kong ou offshore
L'emplacement physique du site détermine la vitesse, la légalité et le délai de mise en ligne. Le comparatif :
| Option | ICP requis | Vitesse continent | Mise en ligne | Adapté à |
|---|---|---|---|---|
| Continent (Alibaba/Tencent Cloud) | Oui | Excellente | 2-4 semaines après enregistrement | Installation principale durable |
| Nœud Hong Kong | Non | Moyenne, irrégulière | Quelques jours | Transition pendant l'instruction du dossier |
| Offshore (UE/USA) | Non | Faible via la Grande Muraille numérique | Quelques jours | Déconseillé pour un public chinois |
Le schéma pragmatique pour les entreprises pressées : mettre en ligne sur un nœud de Hong Kong dès la première semaine pendant que les formalités WFOE et l'enregistrement ICP avancent, puis migrer vers un nœud continental avec CDN domestique une fois le numéro obtenu.
Domaines et vérification d'identité : le .cn bien fait
Les enregistrements .cn et .com.cn exigent une vérification d'identité réelle : licence commerciale pour les entreprises, pièce d'identité pour les particuliers. Pour un site orienté Chine, le domaine doit relever de la même entité juridique que l'enregistrement ICP — toute discordance est un motif de rejet. Le DNS reste chez un prestataire continental afin que la résolution domestique demeure rapide.
Vitesse, Grande Muraille numérique et stratégie CDN
Les liaisons transfrontalières vers la Chine sont saturées et bridées : chaque ressource offshore de votre page est un passif. Nous retirons les dépendances bloquées — Google Fonts, Google Maps, reCAPTCHA, intégrations YouTube, gestionnaires de balises occidentaux — et les remplaçons par des polices auto-hébergées, Amap ou Baidu Maps, un captcha domestique et Baidu Tongji.
Un CDN domestique — réservé aux domaines enregistrés ICP — distribue ensuite les ressources sur des nœuds à Shanghai, Pékin, Shenzhen, Canton, Hangzhou et Chengdu. Notre objectif : un premier rendu sous deux secondes dans chaque ville de premier rang.
Le SEO Baidu n'est pas le SEO Google
Baidu favorise nettement les sites enregistrés ICP, hébergés en Chine, au contenu en chinois simplifié et rapides à charger depuis le territoire. Le netlinking à la Google ne se transpose pas ; l'indexation est plus lente et demande une aide active. Nous vérifions le site dans les Baidu Webmaster Tools, soumettons le sitemap, utilisons l'API de push actif pour les nouvelles pages et mesurons avec Baidu Tongji.
La stratégie de contenu diffère aussi : nous créons des pages d'atterrissage dédiées aux requêtes de ville — Shanghai, Pékin, Shenzhen — car la recherche B2B chinoise est fortement qualifiée par la localisation. Baidu applique en outre ses propres règles HTTPS et d'adaptation mobile, distinctes de celles de Google ; nous configurons les deux selon sa spécification publiée.
L'écosystème WeChat : compte officiel et Mini Program
En Chine, le site web tient rarement tout seul — WeChat est le système d'exploitation de la vie professionnelle quotidienne. Nous créons et connectons un compte officiel WeChat, plaçons sur le site une entrée d'abonnement et le chat de service client WeChat, et relions les points de contact hors ligne par des QR codes sur cartes de visite, emballages et vitrines.
S'il vous faut des réservations, des rendez-vous ou une boutique, nous développons un Mini Program WeChat compagnon partageant le back-office de contenu du site : prix et textes ne divergent jamais. Menus, messages modèles et liens Mini Program sont soumis selon les règles de validation de WeChat.
PIPL : consentement, cookies et données transfrontalières
La PIPL, loi chinoise sur la protection des informations personnelles, exige un consentement distinct avant toute collecte. Nous déployons des fenêtres de consentement conformes sur les formulaires et les cookies et rédigeons la politique de confidentialité en chinois — un texte RGPD traduit ne satisfait pas ce standard.
Si les données de formulaire partent à l'étranger — vers le CRM d'un siège turc ou européen, par exemple — nous concevons le transfert selon les règles transfrontalières de la PIPL et le déclarons explicitement. L'analytics repose par défaut sur des outils domestiques.
Une entreprise, deux publics : l'architecture multilingue
La plupart des sociétés à capitaux étrangers doivent servir deux publics : clients, partenaires et régulateurs chinois d'un côté ; siège international et investisseurs de l'autre. Le schéma qui fonctionne : le chinois simplifié comme langue principale, rédigé par un natif — jamais traduit automatiquement — avec un miroir anglais pour les parties prenantes internationales. Beaucoup de groupes adoptent une architecture à domaines séparés : le .com mondial reste sur son infrastructure offshore existante tandis que le site Chine vit sur le continent en .cn ou .com.cn.
Délais, budget et la méthode ZunaPro
La séquence réaliste : entité en place, domaine enregistré et vérifié, dossier ICP déposé, design et développement menés en parallèle — et le site en ligne deux à trois semaines après validation de l'enregistrement. Les devis sont établis en CNY et nous pouvons émettre une e-Fapiao (数电发票) ; pour l'encaissement en ligne, nous intégrons Alipay et WeChat Pay.
Après le lancement, le contrat de maintenance couvre les mises à jour de contenu, les correctifs de sécurité et un rapport mensuel de performance sur Baidu, l'entretien de WeChat et du Mini Program restant dans les mêmes mains. Une seule équipe pour le site, l'écosystème et la conformité.