Helyi marketplace-ek
- Amazon.es
- El Corte Inglés
- PcComponentes
- Carrefour.es
- AliExpress ES
- Worten
Spanyol vállalati weboldalak: notaría, despacho, clínica és restaurante RGPD-megfeleléssel
Vállalati weboldal építése Spanyolországban nem csupán 'a cég online bemutatása'. Minden szakmai szektor sajátos jogi keretben működik, az AEPD szigorúan érvényesíti az adatvédelmet, és a regionális nyelvi követelmények kötelezőek lehetnek. Egy barcelonai despacho de abogados és egy sevillai clínica dental UX-igényei alapvetően eltérnek. Ez az útmutató 200+ spanyol projektben kialakított ZunaPro-mintákat foglal össze — notarías, despachos, fogászati klinikák, restaurantes és consultas médicas.
Szektoronkénti UX-prioritások
Egy notaría számára a Cl@ve PIN-nel és certificado digital-lal integrált időpontfoglalás az elsődleges. Egy despacho de abogados esetén tiszta familia/mercantil/fiscal/laboral pozicionálás, az ICAM vagy ICAB ügyvédi számmal a lábrészben. Egy clínica dental esetén előtte/utána galéria, Sanidad-engedélyszám és WhatsApp Business foglalás a fejlécben. Egy restaurante esetén digitális carta (QR), Bizum-borravalógomb és TripAdvisor + Google-vélemények.
- Notaría: certificado digital, Cl@ve PIN, telematikus időpont
- Despacho: kamarai szám, szakterületek, online ajánlat, RGPD-DPA
- Clínica dental: Sanidad-engedély, előtte/utána, Aplazame-finanszírozás
- Restaurante: digitális carta QR, Bizum-borravaló, OpenTable/TheFork, allergén jelölés
- Consulta médica: Doctoralia-integráció, AEPD-pecsét, online felvételi űrlap
RGPD + LOPDGDD-megfelelés
Egy spanyol weboldalnak a LOPDGDD minden elemét teljesítenie kell az EU RGPD mellett: aviso legal, política de privacidad, política de cookies és adott esetben condiciones de uso. Az aviso legal — a Ley 34/2002 (LSSI) követelménye — tartalmazza a NIF/CIF-et, székhelyet, Registro Mercantil-azonosítókat és szabályozott szakmáknál a vonatkozó Colegio Profesional bejegyzést.
Az AEPD 2023-as süti útmutatója egyértelmű: az elfogadás és elutasítás gombjainak azonos vizuális súlyt kell kapniuk, dark pattern tilos, a bezáró 'X' nem elutasítás. A kategóriák (necesarias, preferencias, analítica, marketing) külön-külön kapcsolhatók kell hogy legyenek. A ZunaPro hozzájárulási modulja alapból AEPD-konform.
Regionális nyelvek: castellano + catalán + euskera + gallego
Spanyolország a castellano mellett három társhivatalos regionális nyelvet ismer el: catalán Katalóniában és a Comunidad Valenciana-ban, euskera Baszkföldön és Navarra egyes részein, gallego Galíciában. Fogyasztói üzleteknél a lokalizált verzió nem csak marketing — az olyan regionális törvények alatt, mint a Llei del Català, kötelező is lehet. Catalán-verzió nélküli restaurantes és clínicas konverziót veszítenek Barcelonában, Gironában, Tarragonában és Lleidában.
Teljesítmény és SEO a Google.es-en
A Google.es erősen súlyozza a helyi jeleket: NIE/NIF-konzisztencia, teljes Google Business Profile + Apple Business Connect, szektorális címjegyzékek (Doctoralia orvosi, ICAM/ICAB ügyvédi, Idealista ingatlan). A hreflang-címkéket külön kell deklarálni az es-ES, ca-ES, eu-ES és gl-ES nyelvekhez.
A mobil Core Web Vitals számít: LCP < 2,5 s, INP < 200 ms, CLS < 0,1. A 4G-lefedettség Spanyolországban ~98%, de Andalucía és Castilla-La Mancha belső területei 5-15 Mbit-en maradnak — nehéz hero-videók ott megölik a konverziót.
Akadálymentesség: Real Decreto 1112/2018
Spanyolország a Real Decreto 1112/2018 révén ülteti át az EU webes akadálymentességi irányelvét — szigorú a közszektorban, 2026-tól pedig B2B/B2C-ben is kötelező árbevételi küszöb felett. A WCAG 2.1 AA az alap. A restaurante és clínica oldalaknak el kell érniük a 4,5:1 kontrasztot, látható fókuszjelzőket és alt-szöveget minden képhez.
Hosting és adatrezidencia
Az RGPD nem írja elő szó szerint a spanyol adatrezidenciát, de az AEPD határozottan ajánlja az EU-s hostingot. Cloudflare EU residency vagy AWS Frankfurt/Madrid régiók megfelelnek. Az egészségügyi és jogi szektorok Esquema Nacional de Seguridad (ENS) megfelelést követelhetnek; a ZunaPro spanyol infrastruktúrája AWS Madridon fut ENS-Media tanúsítással.
Gyakori hibák, amelyek büntetést váltanak ki
Spanyol vállalati oldalnak soha nem szabad: (1) egyetlen 'Aceptar todo' süti-bannert szállítania (garantált AEPD-bírság), (2) kihagynia a NIF-et az aviso legal-ból (LSSI-sértés), (3) csak angolul publikálnia (a Google.es helyi keresőben láthatatlan), (4) elhagynia a Doctoralia/ICAM-jelvényt a lábrészből, (5) páciensajánlásokat közzétennie egy clínica oldalon kifejezett hozzájárulás nélkül (Sanidad-kockázat).