Helyi marketplace-ek
- eMAG
- Vatera
- Árukereső
- Allegro HU
- Auchan Online
Vállalati weboldal készítése Magyarországon
A magyar felhasználó alapelvárása a magyar nyelvű felület. Az angol nyelvű oldal — a budapesti expatok szegmensén kívül — felére csökkenti a konverziót. Célágazatok: ügyvéd, fogorvos, könyvelő, étterem, szálloda.
Magyar tartalom — szakszerű szöveggondozás
A magyar nem indoeurópai nyelv; a Google Translate kimenete azonnal felismerhető. A teljes szöveget anyanyelvi szerkesztőnek érdemes elkészítenie, B2B területen az Ön-zés a hivatalos hangnem.
Ágazati sablonok
- Ügyvéd: szakterületek, csapat, ügyfélkapu, etikai szabályzat, MÜK-jelvény, online időpontfoglalás.
- Fogorvos: szolgáltatások, árlista, foglalás (Doctena, BookingPress), eset-galéria, SimplePay foglaló.
- Könyvelő: szolgáltatások, KATA-reform magyarázó, NAV-integrációk (RLB-60, KULCS-SOFT), referenciák.
- Étterem: menü (PDF + digitális), asztalfoglalás, galéria, Wolt/Foodora menüszinkron, Google My Business.
- Szálloda: szobák, wellness, csomagok, Booking.com + SiteMinder channel manager, SimplePay foglaló.
GDPR + NAIH megfelelés
Magyar nyelvű sütibanner (kifejezett opt-in), Adatkezelési tájékoztató, Süti szabályzat és ÁSZF oldalak kötelezőek. A NAIH a 72 órás adatvédelmi incidens bejelentési határidőt szigorúan betartatja.
Magyar SEO és helyi keresés
A Google.hu a keresések 95%+-át fedi le. A magyar nyelv ragozó jellege miatt sok long-tail változat keletkezik — pl. "fogorvos", "fogorvost", "fogorvosnál" — mindet le kell fedni. Google My Business + Aranyoldalak kulcsfontosságú.
Tárhely és teljesítmény
Budapesti vagy bécsi data center 100ms alatti TTFB-t ad a magyar látogatóknak. Tárhely.eu, Rackforest.hu és Forpsi.hu a hazai vezetők; CDN-hez Cloudflare budapesti PoP-ja jó választás.
Akadálymentesség és mobil
Az EN 301 549 szabvány a közszférás portálokra kötelező; magán-kkv-knak is érdemes WCAG 2.1 AA célt kitűzni. A mobil forgalom ~70% — mobile-first elrendezés nem opcionális.