Cosa include un sito aziendale per l'Ungheria?

Ottieni pagine specifiche per il tuo settore (chi siamo, servizi, referenze, contatti), un CMS facile da gestire e le opzioni lingua hu/en. Nel footer compaiono adószám e cégjegyzékszám; per una Kft. o un Egyéni vállalkozó pianifichiamo i dati ÁFA e un flusso di fatturazione compatibile con NAV Online Számla. Progettiamo per il settore, mai da un modello.

Quali pagine legali sono obbligatorie in Ungheria?

Sotto il GDPR e la vigilanza della NAIH servono un'informativa sulla privacy (Adatkezelési tájékoztató), un banner cookie conforme NAIH e gli ÁSZF (condizioni d'uso). Il footer deve riportare ragione sociale, adószám, cégjegyzékszám e dati KEKKH. Se incassi tramite SimplePay (OTP) o Barion, prepariamo anche i relativi testi di consenso.

Come funziona la SEO locale per un sito ungherese?

Pubblichiamo con tag hreflang corretti per hu ed en e creiamo contenuti mirati a Budapest, Debrecen, Szeged, Pécs e Győr, oltre a un Profilo dell'attività su Google (Cégprofil) ottimizzato. Aggiungiamo dati strutturati compatibili con comparatori come Árukereső per aumentare la visibilità nelle ricerche ungheresi.

Come gestite hosting, dominio, email aziendale e velocità?

Configuriamo hosting fatturato in HUF su server UE veloci, un dominio .hu ed email professionale con il nome della tua azienda. Con un'ottimizzazione orientata ai Core Web Vitals miglioriamo LCP e CLS, così gli utenti mobili a Budapest e Győr caricano le pagine all'istante e il posizionamento Google resta stabile.

E per tempi, prezzo e manutenzione?

Un sito aziendale standard viene consegnato in 2–4 settimane; il prezzo è chiaro in HUF in base al numero di pagine e alle integrazioni. Il piano di manutenzione mensile copre gli aggiornamenti NAV Online Számla e NAIH, backup, sicurezza e un report Search Console mensile per Budapest, Debrecen e Pécs.

Quali integrazioni aggiungete?

Aggiungiamo moduli di contatto e prenotazione, Google Analytics 4, acconti opzionali tramite SimplePay (OTP) o Barion e link di tracciamento GLS Hungary o Foxpost. L'intera interfaccia e le email automatiche sono in ungherese, in inglese su richiesta, ed è possibile includere i dati di bonifico di K&H mobilbank.

Ungheria Siti web aziendali — Magyar-first, GDPR + NAIH

Un sito web professionale per la tua attività

Dal veterinario allo studio legale, dal ristorante alla clinica — siti web pensati sulle dinamiche del tuo settore. Veloci, SEO-ready, generatori di contatti.

🏥 Medico & Clinica🦷 Studio dentistico🐾 Veterinario⚖️ Avvocato & Studio📊 Commercialista🍽️ Ristorante & Bar+6 altri settori

✓ Setup gratuito✓ Fatturazione annuale✓ Supporto illimitato

Non costruiamo lo stesso sito per tutti

Le cliniche dentistiche hanno bisogno di gallerie prima/dopo e recensioni. Gli avvocati di aree di pratica e casi di successo. I ristoranti di menù e prenotazioni.

Progettiamo conoscendo abitudini digitali e aspettative del tuo settore. Per metterti davanti alla concorrenza forniamo struttura di contenuto settoriale e design orientato alla conversione.

Siti web aziendali per il mercato ungherese

Il consumatore ungherese considera "sito in magyar" un segnale di fiducia di base. Un sito solo in inglese dimezza la conversione fuori dal segmento expat di Budapest. Verticali target: ügyvéd (avvocato), fogorvos (dentista), könyvelő (commercialista), étterem (ristorante), szálloda (hotel).

Standard di contenuto magyar

L'ungherese non è indoeuropeo — l'output di Google Translate appare immediatamente automatico ai madrelingua. Tutto il copy deve essere scritto da un madrelingua ungherese; le verticali B2B richiedono il registro formale "Ön".

Template verticali

Ügyvéd: aree di pratica, team, portale clienti, pagina etica, badge dell'Ordine degli Avvocati (MÜK), appuntamento online.
Fogorvos: servizi, listino, prenotazione (Doctena/BookingPress), galleria casi, acconto SimplePay.
Könyvelő: servizi, spiegazione riforma KATA, integrazioni contabili NAV (RLB-60, KULCS-SOFT), testimonianze.
Étterem: menu (PDF + digitale), widget prenotazione, galleria, sync Wolt/Foodora, Google My Business.
Szálloda: camere, wellness, pacchetti, Booking.com + channel manager SiteMinder, acconto SimplePay.

Conformità GDPR + NAIH

Cookie banner ungherese (opt-in esplicito), pagine Adatkezelési tájékoztató, Süti szabályzat e ÁSZF (condizioni generali) obbligatorie in magyar. La NAIH applica rigorosamente la notifica violazioni in 72 ore.

SEO magyar e ricerca locale

Google.hu detiene il 95%+ della ricerca. La grammatica agglutinante dell'ungherese genera molte varianti long-tail — "fogorvos", "fogorvost", "fogorvosnál" devono essere tutte coperte. Google My Business + Aranyoldalak (Pagine Gialle) completano la SEO locale.

Hosting e performance

L'hosting a Budapest o Vienna mantiene il TTFB sotto i 100 ms per i visitatori ungheresi. Tárhely.eu, Rackforest.hu e Forpsi.hu sono i leader locali; il PoP Budapest di Cloudflare funziona da CDN.

Accessibilità e mobile

L'Ungheria adotta EN 301 549 per i portali pubblici; i siti PMI privati dovrebbero puntare a WCAG 2.1 AA. Il mobile rappresenta ~70% del traffico — mobile-first non è negoziabile.

Un sito web professionale per la tua attività

Progettati specificamente per il tuo settore

Medico & Clinica

Studio dentistico

Veterinario

Avvocato & Studio

Commercialista

Ristorante & Bar

Edilizia

Hotel & Turismo

Bellezza & Spa

Auto & Concessionario

Farmacia & Medicale

Immobiliare

Non costruiamo lo stesso sito per tutti

Lo trattiamo come il nostro sito

Tutto ciò che serve al tuo sito — incluso

Veloce e SEO-ready

Design mobile-first

Form per acquisire lead

Sicurezza e SSL

Gestione contenuti facile

Mappe e social

Marketplace locali

Integrazioni corrieri

Metodi di pagamento

Conformità & Legale

Piani per la tua attività

Starter

Corporate

Premium

Domande frequenti