Швейцария — сайт для ресторана и кафе
Чтобы вести ресторан, кафе, бистро или заведение навынос в Швейцарии, мало отличной кухни — нужна цифровая видимость. В Цюрихе, Женеве, Лугано, Базеле и Берне гости смотрят меню в Google, бронируют столик со смартфона и оплачивают счёт через TWINT. ZunaPro создаёт готовый трёхъязычный (DE/FR/IT) сайт ресторана в соответствии с правилами Lebensmittelverordnung об аллергенах и пересмотренным Федеральным законом о защите данных (revDSG, действует с 1 сентября 2023 года).
Почему ресторанам и кафе необходим сайт
- Видимость в local.ch и Google: швейцарские гости ищут «Restaurant in der Nähe» со смартфона; без собственного сайта local.ch и TripAdvisor направят их к конкурентам.
- Соответствие revDSG: новый закон о защите данных требует понятных уведомлений о конфиденциальности в формах бронирования и реестра обработки данных.
- Прозрачность по аллергенам: Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung (LGV) требует указывать 14 аллергенов для каждой позиции меню; цифровое меню делает это автоматически.
- TWINT не обсуждается: швейцарские гости активно платят через TWINT; онлайн-депозиты за бронирование без TWINT не конвертируются.
- Трёхъязычный контент: DE в Цюрихе, FR в Женеве, IT в Тичино — одноязычный сайт теряет заметную часть выручки.
- UWG (закон о недобросовестной конкуренции): цены, меню и акции должны быть однозначными и не вводить в заблуждение; нарушения Art. 3 UWG влекут штрафы.
Какие страницы нужны?
Хороший сайт ресторана и кафе включает:
- Главную страницу (крупное фото + блюдо дня + кнопка бронирования)
- Speisekarte / Menu / Menù со значками аллергенов
- Календарь онлайн-бронирования
- Навынос и доставку с оплатой через TWINT
- О нас / история шеф-повара и команды
- Галерею (фото блюд и заведения)
- Страницу Events & Apéro для частных мероприятий
- Отзывы (интеграция local.ch + Google)
- Контакты и как добраться (Google Maps + общественный транспорт)
- Impressum + Datenschutzerklärung (revDSG)
Какие функции должны быть?
- Интеграция TWINT: депозиты по QR и оплата заказов навынос; а также Visa/Mastercard, PostFinance, Apple Pay.
- Многоязычная CMS: управление DE/FR/IT из одной панели с автоматическими тегами hreflang.
- Онлайн-бронирование: вместимость столов, продолжительность посадки, сборы за неявку, напоминания по SMS и e-mail.
- Цифровое меню + аллергены: значки 14 аллергенов, фильтры для веганов и вегетарианцев, обновление меню дня.
- Локальное SEO: оптимизация под запросы вроде «Brunch Geneva Sunday» или «Restaurant Zurich Kreis 4».
- Доступность по eCH-0059: контраст WCAG 2.1 AA, навигация с клавиатуры, поддержка экранных дикторов.
Пакеты и цены
Швейцарские пакеты ZunaPro для ресторанов оплачиваются ежегодно и включают MwSt.
| Пакет | Цена в год | Для кого |
|---|---|---|
| Starter | €990 / год | Небольшие кафе, бистро, заведения навынос с одной точкой |
| Corporate | €2,790 / год | Рестораны среднего размера, бронирование на DE/FR + TWINT |
| Premium | €4,900 / год | Fine dining, сети с несколькими филиалами, DE/FR/IT + модуль мероприятий |
Все пакеты включают MwSt. Стоимость домена зависит от зоны; точное предложение предоставляется при подаче заявки.
Получите бесплатное предложение для вашего ресторана →
Ваш швейцарский гость читает меню на смартфоне, бронирует столик через TWINT и оставляет отзыв на local.ch. ZunaPro позволяет управлять всем этим из одной панели — а вы сосредоточьтесь на кухне.
