Lokale Marktplätze
- Digitec
- Galaxus
- Brack.ch
- Ricardo
- Tutti.ch
- MeinKauf
Unternehmens-Website Schweiz: Rechtsanwalt, Treuhänder, Zahnarzt, Restaurant und Boutique
Eine Unternehmens-Website in der Schweiz ist weniger Schaufenster als Compliance-Artefakt. Mehrsprachige Publikation (DE+FR+IT), revDSG-Konformität, kantonale Unterschiede, Berufsverbands-Badges (SAV, Treuhand Suisse, SSO, GastroSuisse) und TWINT-gestützte Termin-Anzahlungen gehören zum Standard. Dieser Leitfaden behandelt CH-spezifische Architektur für freie Berufe (Rechtsanwalt, Treuhänder, Zahnarzt) sowie KMU (Restaurant, Boutique).
Branchen-Anforderungsmatrix
| Branche | Berufsverband | Kritische Seiten | Online-Zahlung |
|---|---|---|---|
| Rechtsanwalt | SAV / FSA | Spezialgebiete, Honorarrahmen, Datenschutz | QR-Bill |
| Treuhänder | Treuhand Suisse / EXPERTsuisse | Dienstleistungen, MWST-Beratung, Buchhaltung | QR-Bill |
| Zahnarzt | SSO | Notfall, Tarifrechner, Online-Termin | TWINT/Stripe |
| Restaurant | GastroSuisse | Menu, Reservation, Take-Away | TWINT |
| Boutique | Swiss Retail Federation | Produktkatalog, Termin, Click&Collect | TWINT/Stripe |
Mehrsprachige Architektur: DE-CH + FR-CH + IT-CH
Das Mindest-Sprachportfolio hängt vom Operationsraum ab. Eine Kanzlei in Genf oder Lausanne führt FR und unterstützt DE; ein Treuhandbüro in Zürich macht es umgekehrt. Im Tessin (Lugano, Bellinzona) hat IT Vorrang. Technisch: eine Domain mit drei Locales — /de/, /fr/, /it/ — mit vollständigem hreflang und locale-bewussten Canonicals.
revDSG-Konformität: Footer, Cookies und Formulare
Das revDSG verlangt sowohl eine im Footer verlinkte Datenschutzerklärung als auch explizite Einwilligung in jedem Formular. Der EDÖB prüft typischerweise: Sind Cookies kategorisiert (notwendig / Statistik / Marketing), ist die Aufbewahrungsdauer nach Formularerhalt deklariert, gibt es einen Kanal für Auskunftsbegehren. Cookiebot und Usercentrics mit CH-Locale erledigen das.
Online-Termine und TWINT-Anzahlung
Zahnärzte, Physiotherapeutinnen, Coiffeure und Anwaltsbüros bauen Online-Buchungen meist mit Calendly, OnlineDoctor oder lokalen Tools wie Doodle/Bookitit. Eine TWINT-Anzahlung pro Termin senkt die No-Show-Quote in Restaurants und Zahnkliniken um 30% und mehr. Die Integration über Datatrans oder Wallee ist in 1-2 Tagen erledigt.
Kantonale Unterschiede: Zürich, Genf, Basel, Ticino
Der Föderalismus macht kantonale Regulierung in mehreren Branchen entscheidend. Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte müssen im kantonalen Anwaltsregister geführt sein und das auf der Website ausweisen ("Anwalt im Anwaltsregister des Kantons Zürich"). Zahnarzttarife (SSO Punktwert) werden kantonal verhandelt; Restaurantpatente sind kantonal geregelt (Patentpflicht). Die Site-Architektur sollte diese Unterschiede in einer klaren Standorte-Sektion abbilden.
Performance und Barrierefreiheit (eCH-0059)
Der öffentliche Sektor folgt dem Standard eCH-0059 für Barrierefreiheit (Basis WCAG 2.1 AA). Für private Sites nicht zwingend, aber bei halböffentlichen Kundinnen und Kunden erwartet. Core-Web-Vitals-Ziele: LCP < 2.5s, INP < 200ms, CLS < 0.1 — bei Premium-Marken (z.B. Uhrenboutique) ist die Conversion eng an Performance gekoppelt.
Hosting und Datenstandort
Das revDSG schreibt keinen strikten Datenstandort vor, doch für sensible Daten (Gesundheit, Finanzen, Recht) wird CH- oder EU-Hosting erwartet. Empfehlung: Infomaniak (Genf), cyon (Basel), Hostpoint (Rapperswil), ergänzt durch Cloudflare-CDN mit PoPs in Zürich und Genf. Backups: täglich plus 30-Tage-Retention plus Off-Site-Kopie ausserhalb der CH (typisch Frankfurt oder Amsterdam).
CMS-Wahl: WordPress, Statamic, Next.js + Sanity
Im Schweizer KMU-Markt sind drei CMS-Ansätze verbreitet: WordPress + WPML für einfache Redaktion und breite Mehrsprachigkeit, Statamic für den oberen Mittelstand (Laravel-basiert, headless oder monolithisch) und Next.js + Sanity / Strapi für Performance und SEO. WordPress kombiniert Polylang und WPML für DE/FR/IT. Statamic verwaltet pro Locale separate Entries in Multi-Site-Architektur. Next.js + Sanity strukturiert jede Sprache typischerweise als eigenen Dataset.
| CMS | Mehrsprachigkeit | SEO-Score | Jahreskosten |
|---|---|---|---|
| WordPress + WPML | Plugin-basiert | 85/100 | CHF 1'200-3'500 |
| Statamic | Nativ | 92/100 | CHF 2'800-6'800 |
| Next.js + Sanity | Nativ | 98/100 | CHF 4'200-12'000 |
| Drupal | Nativ | 90/100 | CHF 3'500-9'000 |
Local SEO: Local.ch + Search.ch + Google Business
Neben dem Google Business Profile sind Local.ch (vormals Telesearch, eine Swisscom-Tochter) und Search.ch in der Schweiz zentrale Traffic-Quellen. Bei Rechtsanwältinnen, Zahnärzten, Restaurants und Boutiquen erbringt eine konsistente NAP-Pflege (Name, Adresse, Telefon), Öffnungszeiten und Bewertungen auf diesen drei Verzeichnissen Conversion vergleichbar mit Google selbst. Das Schema.org-LocalBusiness-Markup wird mit Locale-Meta-Tags pro DE/FR/IT ausgespielt.
Zunapro-Website-Paket
Das Schweiz-Website-Paket von Zunapro: WordPress/Statamic oder Next.js + Sanity als Rückgrat + DE/FR/IT-Inhalte + revDSG-Consent + TWINT-Termin-Anzahlung + Google-Business-Profile- und Local.ch-Optimierung + Infomaniak-Hosting. Typische Lieferzeit: 4-6 Wochen, Preiskorridor CHF 6'500 - 22'000.