Website für Architekten — Schweiz
Architekturbüros in der Schweiz werden oft über Wettbewerbe, Empfehlungen und Gemeindeprojekte gefunden, und trotzdem schaut fast jeder potenzielle Bauherr zuerst auf die Website. Dort entscheidet sich, ob Ihr Büro als passend wahrgenommen wird, sei es für den Umbau eines Hauses im Dorfkern, eine Sanierung oder ein grösseres Bauvorhaben. Eine gute Architektenwebsite zeigt Ihre Haltung und Ihre Arbeit und macht es leicht, Kontakt aufzunehmen.
Warum ein Architekturbüro eine eigene Website braucht
- Referenzen im Zusammenhang: Gemeinden, Bauherrschaften und Investoren wollen sehen, wie Sie von der Idee bis zur Ausführung arbeiten. Eine eigene Seite bietet Platz für Pläne, Schnitte, Fotos und Texte.
- Nähe zum Kanton und zur Gemeinde: Bauvorhaben unterliegen kantonalem und kommunalem Baurecht. Wer als Büro mit den lokalen Verfahren vertraut ist, sollte das zeigen.
- Wettbewerbe und Studienaufträge: Teilnahmen, Auszeichnungen und Ankäufe lassen sich dokumentieren und verlinken, soweit sie öffentlich bekannt sind.
- Mehrsprachigkeit: Wer in mehreren Landesteilen tätig ist, profitiert von einer Seite auf Deutsch, Französisch und gegebenenfalls Englisch.
- Stellen und Nachwuchs: Studierende der Hochschulen und Berufserfahrene prüfen, bevor sie sich bewerben, Ihre Seite. Ein Bereich Büro mit Team und Haltung hilft hier mehr als jede Anzeige.
Diese Seiten gehören auf die Website
- Startseite: Ein ausgewähltes Projektbild, ein klarer Satz zum Büro und der Weg zum Kontakt.
- Projekte: Realisierte Bauten, Umbauten, Wettbewerbsbeiträge und Studien, jeweils mit Ort, Bauaufgabe, Fertigstellung und einer kurzen Beschreibung des Konzepts.
- Leistungen: Von der Machbarkeitsstudie über Vorprojekt, Bauprojekt und Bewilligungsverfahren bis zur Ausführung und Bauleitung. Verständlich erklärt, ohne Fachjargon zu überladen.
- Büro und Team: Wer arbeitet bei Ihnen, welche Schwerpunkte gibt es, wie entsteht ein Entwurf.
- Zusammenarbeit: Wie läuft ein Projekt ab, wann werden Bauherrschaft, Behörden und Fachplaner eingebunden.
- Publikationen und Preise: Nur tatsächlich erhaltene Auszeichnungen und Veröffentlichungen, mit Quelle.
- Kontakt: Adresse, Telefon, Formular und Anfahrt zum Büro. Auch eine Offertanfrage kann hier ihren Platz haben.
Funktionen, auf die es ankommt
- Projektseiten mit Plänen und Fotos: Grosse, schnell ladende Bilder und herunterladbare Plandarstellungen vermitteln Ihre Arbeitsweise.
- Filter nach Bauaufgabe: Wohnen, Gewerbe, öffentliche Bauten, Umbau und Sanierung, Denkmalpflege. Besucher finden schneller, was zu ihnen passt.
- Mehrsprachige Struktur: Projekttexte auf Deutsch, bei Bedarf in weiteren Landessprachen oder Englisch.
- Anfrageformular: Mit Feldern für Standort, Bauaufgabe und Terminvorstellung, damit eine Offerte gezielt vorbereitet werden kann.
- Mobile Darstellung: Bauherrschaften schauen Referenzen oft unterwegs an. Die Seite muss auf dem Smartphone genauso überzeugen.
- Google Unternehmensprofil: Ein sauberer Eintrag mit Büroadresse und Fotos unterstützt die lokale Suche, etwa nach Architekten in einer bestimmten Stadt oder Region.
Rechtliche Punkte in der Schweiz
- Berufsbezeichnung: Der Titel Architekt ist in einigen Kantonen geregelt, in anderen nicht. Zusätzlich gibt es Berufsregister wie das Register der Ingenieure, Architekten und Planer (REG) und Berufsverbände. Prüfen Sie, welche Bezeichnungen und Registereinträge in Ihrem Kanton zulässig und üblich sind, bevor Sie sie auf der Seite führen.
- SIA und Verbände: Eine Mitgliedschaft im SIA oder einem anderen Verband nennen Sie nur, wenn sie tatsächlich besteht. Logos und Bezeichnungen sollten Sie nach den Vorgaben des jeweiligen Verbands verwenden.
- Klare Angaben zu Identität und Kontakt: Im elektronischen Geschäftsverkehr verlangt das UWG (Art. 3 Abs. 1 lit. s) klare Angaben zu Anbieter und Kontakt. Üblich ist ein Impressum mit Firma, Adresse, E-Mail und gegebenenfalls UID.
- Datenschutzerklärung nach revDSG: Seit dem 1. September 2023 gilt das revidierte Datenschutzgesetz. Formulare, Karten und Statistik sollten in einer verständlichen Datenschutzerklärung beschrieben sein.
- Bildrechte: Fotos, Pläne und Visualisierungen sollten mit Urhebern und Bauherrschaften abgesprochen sein.
Dies ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Berufsverband, Ihr kantonales Amt oder eine Fachperson.
Was Bauherrschaften und Behörden auf der Seite erwarten
- Nachvollziehbare Verfahren: Baugesuch, Vorabklärungen mit der Gemeinde, Einsprachefristen: Wer erklärt, wie Sie diese Schritte begleiten, vermittelt Sicherheit.
- Erfahrung mit der Aufgabe: Wer ein Haus im Ortskern umbauen möchte, sucht Projekte im Bestand. Wer eine Siedlung plant, sucht andere Referenzen. Ordnen Sie Ihre Arbeiten entsprechend.
- Haltung zu Ortsbild und Materialien: Gerade in der Schweiz, wo Gemeinden und Denkmalpflege mitreden, zählt ein erkennbar sorgfältiger Umgang mit dem Bestehenden.
- Zusammenarbeit mit Fachplanern: Zeigen Sie, mit welchen Bauingenieuren, Haustechnikern und Landschaftsarchitekten Sie üblicherweise zusammenarbeiten, sofern diese einverstanden sind.
- Kontakt auf kurzem Weg: Eine direkte Telefonnummer und die Möglichkeit, eine Offerte oder einen Besichtigungstermin anzufragen.
Weniger Projekte mit guten Fotos und klaren Plänen überzeugen mehr als eine lange Liste ohne Erklärung. Wir beraten Sie gern bei der Auswahl und bereiten die Bilder für das Web auf.
Mehrsprachigkeit und Zusammenarbeit über Kantonsgrenzen
Viele Büros arbeiten nicht nur in ihrem Heimatkanton. Wer Aufträge in anderen Landesteilen annimmt oder an Wettbewerben mit internationaler Jury teilnimmt, profitiert von einer Seite, die mindestens auf Englisch und gegebenenfalls Französisch lesbar ist. Wir bauen die Struktur so auf, dass Projekttexte in mehreren Sprachen nebeneinander bestehen können, ohne dass die Seite unübersichtlich wird. Bilder und Pläne bleiben dabei gleich, nur die Beschreibungen werden ergänzt.
Planen Sie auch den Pflegeaufwand ein: Jedes abgeschlossene Projekt und jeder Wettbewerb gehört irgendwann auf die Seite. Am besten sammeln Sie Bilder und Texte laufend und schicken sie uns gebündelt, dann bleibt der Auftritt aktuell, ohne den Büroalltag zu stören.
So arbeiten wir
Wir beginnen mit einem Gespräch über Ihr Büro: Welche Bauaufgaben möchten Sie künftig häufiger bearbeiten, und welche Projekte zeigen das am besten? Daraus entsteht der Entwurf. Sie liefern Fotos, Pläne und Texte, wir bauen die Website. Sobald Ihre Inhalte bei uns sind, geht sie innerhalb von 48 Stunden online.
Hosting, SSL-Zertifikat, Wartung und technischer Support sind im Jahrespaket enthalten. Neue Projekte, Teamänderungen oder eine Wettbewerbsteilnahme tragen wir auf Anfrage nach. Wir sprechen mit Ihnen auf Deutsch, per WhatsApp oder Google Meet.
Eine Architektenwebsite braucht keine Effekte. Sie braucht Klarheit, gute Bilder und eine einfache Möglichkeit, eine Offerte oder ein Gespräch anzufragen.




