Créer une KFT en Hongrie 2026 : le guide complet pour fondateurs & investisseurs étrangers

Le paysage des entités commerciales hongroises 2026 en un coup d'œil

Le droit commercial hongrois reconnaît un petit ensemble de types d'entités juridiques. Les cartes ci-dessous résument les quatre plus pertinentes pour les fondateurs — la KFT (Korlátolt Felelősségű Társaság), l'EV (Egyéni Vállalkozó / entrepreneur individuel), la RT (Részvénytársaság / société par actions) et la BT (Betéti Társaság / société en commandite) — ainsi que les deux banques avec lesquelles vous aurez le plus probablement affaire.

1. KFT vs Egyéni Vállalkozó vs Részvénytársaság — choisir la bonne structure

KFT — le choix par défaut pour les entreprises opérationnelles

La Korlátolt Felelősségű Társaság (KFT) — littéralement « société à responsabilité limitée » — est le cheval de trait de la vie commerciale hongroise. Cette forme est régie par le Code civil de 2013 (2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről, Ptk.), Livre trois, complété par la loi sur l'immatriculation des sociétés (Ctv., 2006. évi V. törvény). La caractéristique déterminante figure dans le nom : la responsabilité des associés est limitée (korlátolt felelősség) à leur apport (törzsbetét) plus tout versement complémentaire convenu. Le patrimoine personnel est protégé, sauf si un tribunal « lève le voile social » pour fraude, insolvabilité dissimulée ou non-paiement systématique des obligations envers le NAV. Une KFT peut être constituée par un associé unique (egyszemélyes KFT) — extrêmement courant chez les fondateurs étrangers — ou par plusieurs associés.

EV — Egyéni Vállalkozó (Entrepreneur individuel)

L'Egyéni Vállalkozó (EV) est la forme d'entrepreneur individuel hongroise. L'immatriculation est encore plus simple que celle d'une KFT — instantanée, en ligne, via le portail Webes Ügysegéd — et n'exige aucun capital minimum. Les EV bénéficient de deux régimes fiscaux simplifiés : KATA (Kisadózó Vállalkozók Tételes Adója), un impôt forfaitaire de 50 000 HUF/mois pour les petits revenus (plafonné à 18 M HUF de chiffre d'affaires annuel, avec des réformes restrictives en 2022), et átalányadó, un régime de revenu présumé où 40% du chiffre d'affaires est réputé constituer un coût. Le hic, c'est la responsabilité : un EV a une responsabilité personnelle illimitée. Pour les fondateurs qui vendent à l'international, lèvent des fonds de capital-risque, embauchent du personnel ou détiennent des stocks, le bouclier de responsabilité limitée de la KFT vaut presque toujours l'immobilisation de capital de 3 M HUF.

RT — Részvénytársaság (Société par actions)

Une Részvénytársaság (RT) est une société par actions. Le droit hongrois distingue la Zrt. (Zártkörűen működő részvénytársaság — société par actions fermée/privée, capital minimum 5 000 000 HUF, actions détenues à titre privé) et la Nyrt. (Nyilvánosan működő részvénytársaság — société par actions cotée, capital minimum 20 000 000 HUF, actions négociables à la Bourse de Budapest). Une RT a du sens pour les scale-ups financées par capital-risque qui prévoient de futures levées de fonds propres et pour les groupes qui envisagent une cotation à la BÉT. Pour une PME opérationnelle typique, les obligations de publicité plus lourdes de la RT, le conseil de surveillance obligatoire (felügyelőbizottság) et les exigences d'audit sont excessifs.

BT — Betéti Társaság (Société en commandite)

Une Betéti Társaság (BT) compte un ou plusieurs commandités (beltag, responsabilité illimitée) et un ou plusieurs commanditaires (kültag, responsabilité limitée à l'apport). C'est une forme de niche historiquement utilisée par les entreprises familiales et les cabinets libéraux, sans capital minimum. Les réformes KATA de 2022 ont supprimé bon nombre des avantages fiscaux dont les BT bénéficiaient autrefois, si bien que les nouveaux fondateurs choisissent rarement cette forme.

Matrice de décision rapide

Cas d'usage	Forme recommandée	Pourquoi
Fondateur étranger, entreprise opérationnelle, e-commerce	KFT	Responsabilité limitée, 9% de TAO, favorable aux étrangers
Consultant indépendant, faible chiffre d'affaires (<18 M HUF)	EV + KATA	Pas d'immobilisation de capital, charge fiscale la plus faible
Scale-up financée par capital-risque, levées de fonds prévues	Zrt.	Souplesse des catégories d'actions, familiarité des investisseurs
Cotation publique à la BÉT	Nyrt.	Forme requise pour des actions cotées
Entreprise familiale, deux associés aux appétits de risque différents	BT	Structure à responsabilité mixte

2. Capital social minimum — 3 000 000 HUF (~7 500 €)

Le minimum légal

Le capital social minimum légal de la KFT (törzstőke) est de 3 000 000 HUF, fixé par l'article 3:161 du Code civil (Ptk.). À un taux de change EUR/HUF typique d'environ 395 en 2026, cela représente approximativement 7 500 €. Le minimum applicable à l'apport de chaque associé (törzsbetét) est de 100 000 HUF ; les KFT à plusieurs associés doivent répartir le total de 3 M HUF entre ces tranches minimales de 100 000.

À titre de comparaison, cela se situe exactement entre la sp. z o.o. polonaise (5 000 PLN, ~1 200 €) du côté économique et la GmbH allemande (25 000 €) du côté onéreux. Le niveau hongrois est assez élevé pour écarter les abus de sociétés-écrans, mais assez bas pour que la plupart des fondateurs le financent sur leur épargne personnelle.

Apports en numéraire vs en nature

Le capital peut être apporté :

• En numéraire (pénzbeli hozzájárulás) — viré sur un compte bancaire hongrois ouvert au nom de la société ; c'est la voie la plus simple et la plus courante
• En nature (apport / nem pénzbeli hozzájárulás) — actifs, propriété intellectuelle, équipements, créances transférés à la société ; évalués par les fondateurs, avec évaluation obligatoire par un commissaire aux comptes au-delà de certains seuils pour la RT, et évaluation de bonne foi pour la KFT

Versement différé — un avantage propre à la Hongrie

L'une des caractéristiques les plus utiles du droit hongrois des KFT est le versement différé du capital. Les fondateurs ne sont pas tenus de libérer intégralement les 3 M HUF avant l'immatriculation. L'acte constitutif (társasági szerződés) peut prévoir un échéancier de versement : une part minimale versée avant l'immatriculation, le solde apporté dans un délai défini. La règle stricte : aucun dividende ne peut être versé tant que le capital n'est pas intégralement libéré, et un capital réduit ne peut être affecté aux créances des créanciers.

3. Immatriculation au Cégbíróság — 1 jour ouvré, entièrement électronique

Le Cégbíróság (tribunal des immatriculations)

L'immatriculation des sociétés en Hongrie relève de la compétence exclusive du Cégbíróság (littéralement « tribunal des sociétés »), une division spécialisée au sein de chaque tribunal régional (Törvényszék). Pour les KFT domiciliées à Budapest, le tribunal compétent est le Fővárosi Törvényszék Cégbírósága ; pour les sociétés établies ailleurs, le Törvényszék régional du siège social traite le dépôt. Depuis 2008, toutes les immatriculations de KFT sont traitées par voie électronique : les dépôts sont effectués par un avocat hongrois (ügyvéd) via le portail de dépôt électronique du Cégbíróság au moyen d'une signature électronique qualifiée, tous les documents constitutifs étant joints sous forme de PDF signés.

Procédure simplifiée vs générale

Deux voies d'immatriculation sont disponibles. La Egyszerűsített cégeljárás (procédure simplifiée) utilise un modèle standard d'acte constitutif prescrit par le ministère de la Justice, s'achève en 1 jour ouvré, frais de justice 50 000 HUF, frais de publication supprimés — la voie standard pour environ 90% des nouvelles KFT. L'Általános cégeljárás (procédure générale) est utilisée lorsque l'acte constitutif s'écarte sensiblement du modèle (catégories d'actions complexes, conseil de surveillance, restrictions de cession non standard). Délai de traitement 15 jours ouvrés, frais de justice 100 000 HUF, plus 5 000 HUF de frais de publication.

Documents requis

Pour une KFT à associé unique constituée par une personne physique étrangère en procédure simplifiée, l'ensemble type de documents comprend : l'acte constitutif (társasági szerződés) sur le modèle prescrit, signé par le fondateur et contresigné par l'avocat hongrois ; la déclaration d'acceptation du gérant (vezető tisztségviselő elfogadó nyilatkozata) ; le spécimen de signature (aláírási címpéldány) du gérant, authentifié par un közjegyző hongrois ou apostillé à l'étranger ; la copie apostillée du passeport du fondateur avec traduction hongroise certifiée par un traducteur reconnu par l'OFFI ; la preuve du siège social (székhely) — bail, extrait de propriété ou déclaration signée si le fondateur est propriétaire du bien ; la confirmation bancaire de la part initiale convenue du capital social (dispensable au titre des règles de versement différé) ; le reçu d'honoraires de l'avocat et les frais de justice de 50 000 HUF.

Le Cégjegyzékszám et le Cégkivonat

Après approbation, le Cégbíróság délivre un cégjegyzékszám — le numéro d'immatriculation de la société — au format XX-YY-NNNNNN (ex. 01-09-123456 pour une KFT de Budapest). L'extrait officiel du registre des sociétés, le cégkivonat, constitue la preuve canonique de l'existence de la société et est disponible par voie électronique via le portail e-cégjegyzék sur e-cegjegyzek.hu. Les banques et contreparties étrangères acceptent le cégkivonat (avec apostille si nécessaire) comme documentation KYC.

4. Exigences notariales (Közjegyző) + apostille pour les fondateurs étrangers

Quand faut-il un avocat (Ügyvéd) vs un notaire (Közjegyző)

Le droit hongrois distingue deux professions juridiques. L'Ügyvéd (avocat) gère l'immatriculation simplifiée standard de la KFT : le(s) fondateur(s) signe(nt) l'acte constitutif et l'avocat contresigne (ellenjegyezve), puis dépose exclusivement via le portail électronique du Cégbíróság. Aucun notaire n'est nécessaire. Le Közjegyző (notaire de droit civil) n'est requis que pour les actes constitutifs longs hors du modèle simplifié, les cessions de parts impliquant des parties non-résidentes nécessitant un acte exécutoire, les augmentations de capital par apports en nature au-dessus de certains seuils, et les cas où les fondateurs optent pour la forme notariée. Pour 95% des créations de KFT à un ou deux associés, un avocat hongrois suffit. Honoraires d'avocat typiques en 2026 pour une création clé en main : 80 000–250 000 HUF (~200–630 €).

Apostille — la Convention de La Haye de 1961

Les documents étrangers utilisés dans la création d'une société hongroise nécessitent une apostille au titre de la Convention de La Haye de 1961. La Hongrie en est partie depuis 1973. L'apostille est délivrée par l'autorité compétente du pays d'origine : Turquie — préfecture (Valilik) ; Royaume-Uni — FCDO Legalisation Office ; Allemagne — Regierungspräsidium / Landgericht (selon le Land) ; États-Unis — Secretary of State de l'État émetteur, puis le federal Department of State pour les documents fédéraux. Les documents provenant de pays non parties à la Convention de La Haye (Chine, de nombreux États du Golfe) nécessitent une légalisation consulaire complète via l'ambassade de Hongrie — 2 à 4 semaines contre 1 à 3 jours pour l'apostille.

Traduction hongroise certifiée & spécimen de signature

Tous les documents étrangers soumis au Cégbíróság doivent être accompagnés d'une traduction hongroise certifiée. Le seul traducteur disposant de l'autorité légale est OFFI Zrt. (Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda), le bureau de traduction d'État ; en procédure simplifiée, les traductions certifiées par l'avocat sont également acceptables en pratique. Le spécimen de signature du gérant (aláírási címpéldány) peut être signé en Hongrie devant un közjegyző hongrois (frais 10 000–20 000 HUF) ou signé à l'étranger devant un notaire local, apostillé, et traduit en hongrois par l'OFFI ou par l'avocat hongrois.

5. Statut de visa du fondateur étranger — la création d'entreprise n'exige pas de résidence

Aucune obligation de résidence ni de citoyenneté

L'un des plus forts avantages concurrentiels de la Hongrie pour les fondateurs venus de l'étranger : vous n'avez pas besoin d'un titre de séjour, d'un permis de travail ou d'un visa hongrois pour créer, détenir ou gérer une KFT. Le Cégbíróság accepte les fondateurs et les gérants quelle que soit leur nationalité. Un fondateur turc, brésilien, indien, nigérian ou américain peut détenir 100% d'une KFT hongroise et exercer les fonctions de gérant unique sans jamais mettre les pieds en Hongrie — les obligations fiscales sont remplies via les portails électroniques du NAV, le siège social peut être une adresse de domiciliation, et la banque peut être initiée à distance via Wise ou Revolut puis migrée vers OTP/MKB ultérieurement.

Ce que la société n'accorde PAS

Détenir une KFT hongroise ne confère pas, en soi, au propriétaire étranger un titre de séjour hongrois (tartózkodási engedély — demande distincte via l'OIF), le droit de vivre en Hongrie à long terme (les règles de visa Schengen 90/180 s'appliquent toujours), la citoyenneté hongroise (aucun programme de citoyenneté par investissement n'existe en 2026), ni une couverture santé (carte TAJ — nécessite une affiliation distincte, généralement en tant que salarié de votre propre KFT).

Titre de séjour et programme d'investisseur invité

Les fondateurs qui souhaitent effectivement s'installer peuvent demander un titre de séjour « aux fins d'activité lucrative » (jövedelemszerzés céljából kiadott tartózkodási engedély) une fois la KFT immatriculée et manifestement en activité — les conditions incluent une activité économique réelle, une preuve de logement en Hongrie, une affiliation à une assurance maladie et un casier judiciaire vierge apostillé. L'OIF traite la demande en 30 à 60 jours. En 2024, la Hongrie a également relancé le « programme d'investisseur invité » (Vendégbefektetői Program), accordant un titre de séjour de 10 ans aux ressortissants hors UE investissant au minimum 250 000 € dans des fonds immobiliers agréés ou des biens éligibles — une voie distincte mais bien adaptée aux fondateurs qui combinent une société hongroise avec une installation.

6. Adószám — le numéro d'identification fiscale hongrois

Comment l'adószám est attribué

L'adószám (littéralement « numéro fiscal ») est le numéro d'identification fiscale hongrois délivré par le NAV (Nemzeti Adó- és Vámhivatal — Administration nationale des impôts et des douanes). Élément crucial : l'adószám est attribué automatiquement par le NAV au moment où le Cégbíróság immatricule la KFT — il n'y a pas d'étape distincte d'immatriculation fiscale. Le numéro apparaît sur le cégkivonat dans les 24 heures suivant l'immatriculation de la société et sert à toutes les interactions avec le NAV : paiements d'impôts, déclarations ÁFA, déclarations de paie, notifications de contrôle, envois à NAV Online Számla.

La structure à 11 chiffres

L'adószám est un numéro à 11 chiffres au format xxxxxxxx-y-zz : les 8 premiers chiffres identifient le contribuable (la racine de la TVA UE) ; le 9e chiffre est le code de statut ÁFA (1 = ÁFA-mentes / exonéré de TVA, 2 = assujetti ÁFA standard, 3 = csoportos áfaalany / TVA de groupe, 4 = ancien assujetti EVA, 5 = régime spécial) ; les 2 derniers chiffres encodent la direction régionale du NAV (01 = Budapest, 02 = comitat de Pest).

Le numéro de TVA UE — HU + 8 chiffres

Pour les transactions transfrontalières dans l'UE, le közösségi adószám (numéro de TVA communautaire) de la société est construit en préfixant HU aux 8 premiers chiffres de l'adószám. Exemple : l'adószám 12345678-2-41 donne le numéro de TVA UE HU12345678, validé via le portail VIES (VAT Information Exchange System) et requis sur chaque facture B2B intra-UE. Les clients B2B étrangers qui vérifient votre KFT sur VIES voient en temps réel le nom, l'adresse et le numéro de TVA UE de la société, issus directement du fichier maître du NAV.

EORI pour la douane

Les KFT qui importent ou exportent des marchandises hors de l'UE ont également besoin d'un numéro EORI (Economic Operators Registration and Identification), délivré par la douane hongroise. L'EORI d'une KFT hongroise est le numéro de TVA UE enregistré séparément auprès du portail douanier — obligatoire pour les vendeurs de places de marché expédiant depuis la Hongrie vers des destinations hors UE ou important depuis la Chine.

7. Impôt sur les sociétés (TAO) — 9%, le taux le plus bas de l'UE

Le taux nominal

L'impôt sur les sociétés hongrois (társasági adó, TAO) est un taux forfaitaire de 9%, appliqué au bénéfice imposable. Ce taux est en vigueur depuis le 1er janvier 2017 — lorsque le système à paliers précédent (10% jusqu'à 500 M HUF de bénéfice, 19% au-delà) a été remplacé par le taux forfaitaire actuel. Le chiffre de 9% est le taux nominal d'impôt sur les sociétés le plus bas de l'Union européenne, sous-coté parmi les pays européens uniquement par la Bulgarie (10%) et une poignée de micro-juridictions.

La base légale est la loi sur l'impôt sur les sociétés : 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról (TAO tv.). La loi a été amendée des dizaines de fois — notamment les amendements de 2024 adaptant le droit hongrois au cadre du deuxième pilier (Pillar Two) de l'OCDE sur l'impôt minimum mondial pour les multinationales concernées.

Calcul du bénéfice imposable

Le point de départ est le bénéfice figurant dans les états financiers établis en vertu de la loi hongroise sur la comptabilité (2000. évi C. törvény), ajusté par des postes légaux. Les ajustements les plus courants : les postes de diminution incluent l'amortissement selon les règles fiscales, les dépenses de R&D (déduction de 200% dans certaines limites), le crédit d'impôt au développement et la HIPA déjà payée ; les postes de majoration incluent les frais de représentation non déductibles, les provisions reprises et les pénalités. Les pertes fiscales peuvent être reportées sur 5 ans, plafonnées à 50% de la base imposable de l'année.

Taxe professionnelle locale (HIPA) — supplément jusqu'à 2%

Le taux nominal de 9% de TAO est complété par la taxe professionnelle locale (helyi iparűzési adó, HIPA) au niveau communal, régie par la loi sur les taxes locales (1990. évi C. törvény). La base de la HIPA est le chiffre d'affaires net moins le coût des marchandises vendues, les services sous-traités et les dépenses de matériaux — une quasi-taxe sur la marge brute. Le taux maximal est de 2% ; la plupart des communes économiquement importantes, dont l'ensemble de Budapest, appliquent les 2% pleins. Charge effective combinée pour une KFT budapestoise typique : 9% de TAO + jusqu'à 2% de HIPA + 5 000 HUF/an de contribution à la chambre. Pour une PME saine avec 100 M HUF de chiffre d'affaires, 60 M HUF de coût des marchandises vendues et 10 M HUF de bénéfice, la facture annuelle totale est d'environ 1,7 M HUF — parmi les plus basses de l'UE.

Impôt sur les dividendes — un régime scindé

Les dividendes versés par une KFT à ses associés déclenchent 15% d'impôt sur le revenu (SZJA) pour les bénéficiaires personnes physiques (impôt libératoire) plus 13% de contribution sociale (szocho) plafonnée à la base annuelle du salaire minimum. Les dividendes intragroupe versés à d'autres sociétés hongroises subissent une retenue à la source de 0% ; les dividendes versés à des sociétés mères étrangères utilisent le taux de retenue conventionnel (le vaste réseau de conventions de la Hongrie le réduit généralement à 0–10%).

8. ÁFA (TVA) 27% + déclaration en temps réel NAV Online Számla

Le taux nominal de 27%

Le taux normal de l'ÁFA hongroise (Általános Forgalmi Adó — taxe générale sur le chiffre d'affaires) est de 27% — le taux de TVA le plus élevé de l'Union européenne. La base légale est la loi sur la TVA, 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról. Des taux réduits s'appliquent : 18% sur les produits alimentaires de base (lait, pain), l'hébergement commercial et le chauffage urbain ; 5% sur les médicaments, les livres, les livres numériques, les journaux, la restauration (depuis 2017), les logements résidentiels neufs de moins de 150 m² et les services Internet ; 0% sur les exportations B2B intra-UE avec contrepartie valablement vérifiée sur VIES et les exportations hors de l'UE. Pour une KFT e-commerce typique, le taux de 27% domine les décisions de prix.

Seuils d'immatriculation à l'ÁFA

Le droit hongrois fixe un seuil de chiffre d'affaires annuel de 12 000 000 HUF en dessous duquel une petite entreprise peut opter pour le régime « alanyi adómentesség » (exonération subjective de TVA) — émission de factures sans ÁFA, mais impossibilité de récupérer la TVA en amont sur les achats. Pour la plupart des KFT opérant à l'international ou en B2B, opter pour l'ÁFA standard dès le premier jour est préférable car la récupération de la TVA en amont est substantielle. Pour les ventes transfrontalières B2C dans l'UE, le seuil unifié à l'échelle de l'UE de 10 000 € (OSS) s'applique : au-delà, le vendeur doit facturer le taux de TVA du pays de destination et le reverser via la déclaration unique OSS (One Stop Shop), déposée auprès du NAV.

NAV Online Számla — déclaration des factures en temps réel

NAV Online Számla (Online Számlaadat-szolgáltatás) est le système hongrois de déclaration des données de facturation en temps réel. Obligatoire depuis le 1er juillet 2018 et progressivement étendu (2020 a supprimé le seuil de 100 000 HUF ; 2021 a élargi le périmètre au B2C et aux ventes intra-UE), le système couvre désormais pratiquement chaque facture émise par un contribuable hongrois. Chaque facture doit être transmise au NAV au format XML conforme au schéma 3.0, dans un délai de 4 minutes après émission par le logiciel de facturation. Le NAV renvoie un identifiant de transaction confirmant la réception — l'équivalent d'un contreseing de l'administration fiscale. Un manquement déclenche des amendes à partir de 500 000 HUF par facture manquante. Aux côtés du SdI italien et du SII espagnol, NAV Online Számla figure parmi les régimes de déclaration en temps réel les plus stricts de l'UE ; l'envoi manuel est structurellement impossible aux volumes des places de marché.

Le cycle de déclaration ÁFA

Les déclarations ÁFA sont déposées au moyen du formulaire NAV '65 (bevallás az általános forgalmi adóról). Fréquence : mensuelle au-dessus de 50 M HUF de chiffre d'affaires (ou pour les contribuables réclamant des remboursements importants) ; trimestrielle pour 12–50 M HUF ; annuelle en dessous de 12 M HUF (rare, surtout les EV). L'échéance est le 20 du mois suivant la période. Le paiement est dû simultanément. Les pénalités de retard de dépôt commencent à 200 000 HUF.

9. Compte bancaire — OTP & MKB vs Wise & Revolut

Le choix traditionnel — OTP Bank ou MKB / MBH

Deux banques dominent le marché hongrois des PME. OTP Bank — la plus grande banque commerciale de Hongrie (fondée en 1949, cotée à la BÉT, plus de 1,5 M de clients professionnels, 320+ agences) — propose une redevance mensuelle PME typique de 4 000–8 000 HUF. MBH Bank (anciennement MKB Bank) — créée par la fusion de MKB, Budapest Bank et Takarékbank au sein du groupe Magyar Bankholding en 2023 — dispose d'un positionnement PME solide pour les entreprises à capitaux étrangers ; redevances mensuelles 3 000–6 000 HUF.

Les deux banques offrent une compensation HUF complète, une intégration directe avec le NAV pour les paiements d'impôts (le prélèvement « NAV közvetlen csoportos beszedés »), la connectivité aux logiciels de comptabilité hongrois (Számlázz.hu, Billingo) et une assistance en hongrois. Pour une KFT opérant principalement en Hongrie, un compte bancaire hongrois est de fait obligatoire.

Processus d'ouverture de compte

L'ouverture d'un compte professionnel chez OTP ou MBH nécessite le cégkivonat, l'acte constitutif, la confirmation de l'adószám, la pièce d'identité + la carte de signature du gérant, et pour les bénéficiaires effectifs (UBO) étrangers un passeport apostillé + une déclaration de source des fonds AML. Onboarding typique : 1–5 jours ouvrés pour les fondateurs de nationalité hongroise, 2–4 semaines pour les UBO étrangers soumis à une diligence AML renforcée.

L'alternative moderne — Wise Business & Revolut Business

Pour les fondateurs étrangers et les KFT e-commerce transfrontalières, Wise Business et Revolut Business sont largement utilisés. Wise fournit un compte multidevises avec un IBAN hongrois, un taux de change interbancaire et de faibles frais de virement international — excellent pour les KFT facturant en EUR/USD. Revolut Business ajoute une gestion des dépenses plus riche, des cartes virtuelles et des intégrations SaaS. Les deux s'ouvrent à distance en quelques jours. Le hic : aucun ne prend en charge le prélèvement NAV de la même manière automatisée qu'OTP et MBH — les paiements d'impôts mensuels doivent être déclenchés manuellement.

La configuration pragmatique 2026

La topologie bancaire 2026 la plus courante pour une KFT à capitaux étrangers est le « stack hybride » : un compte HUF principal chez OTP ou MBH pour le dépôt du capital social, le prélèvement NAV, la paie et les paiements aux fournisseurs nationaux ; Wise Business ou Revolut Business pour la facturation transfrontalière en EUR/USD, les versements des places de marché et les paiements aux fournisseurs à des taux de change compétitifs ; avec un balayage mensuel automatisé transférant l'excédent d'EUR/USD vers OTP et le convertissant en HUF uniquement en cas de besoin pour les impôts.

10. Déclarations annuelles — Cégbíróság, tribunal KMR, NAV

L'Éves Beszámoló (comptes annuels)

Chaque KFT hongroise doit déposer des comptes annuels (éves beszámoló) pour chaque exercice, établis en vertu de la loi hongroise sur la comptabilité (2000. évi C. törvény a számvitelről). L'exercice par défaut est l'année civile. Échéance : 31 mai de l'année suivante (le beszámoló 2025 est donc dû le 31 mai 2026), déposé via le portail Online Beszámoló (e-beszamolo.im.gov.hu). Les beszámolók déposés sont accessibles au public. Les pénalités de dépôt tardif commencent à 200 000 HUF et peuvent aller jusqu'à la suspension de l'adószám.

Les trois niveaux de Beszámoló

La loi sur la comptabilité reconnaît trois « tailles » de beszámoló : Mikrogazdálkodói egyszerűsített beszámoló pour les micro-entités (total du bilan inférieur à 100 M HUF, chiffre d'affaires inférieur à 200 M HUF, moins de 10 salariés) ; Egyszerűsített éves beszámoló pour les petites entités — le format standard pour environ 85% des KFT (total du bilan inférieur à 1,2 Md HUF, chiffre d'affaires inférieur à 2,4 Md HUF, moins de 50 salariés) ; et Éves beszámoló (complet) pour les entités moyennes/grandes, incluant le tableau des flux de trésorerie, le kiegészítő melléklet et l'üzleti jelentés. Un audit légal est requis au-delà de seuils supplémentaires.

Les déclarations TAO, HIPA et de paie

L'impôt sur les sociétés est régularisé annuellement au moyen du formulaire '29 du NAV (Társasági adóbevallás), déposé au plus tard le 31 mai, avec des acomptes mensuels de 1/12 de la TAO de l'année précédente. La déclaration de taxe professionnelle locale (HIPA) est déposée auprès de la commune (önkormányzat) où la KFT a son siège social, également au plus tard le 31 mai ; les acomptes de HIPA sont dus le 15 mars et le 15 septembre. Chaque KFT ayant des salariés dépose la déclaration de paie mensuelle '08 au NAV au plus tard le 12 du mois suivant, couvrant 15% de SZJA + 18,5% de sécurité sociale salariale retenue à la source, plus 13% de szocho + 0,5% de contribution à la formation professionnelle payés par la société.

Le KMR — mises à jour continues du tribunal des immatriculations

Au-delà des déclarations annuelles, les KFT hongroises doivent maintenir le cégjegyzék (registre des sociétés) auprès du Cégbíróság continuellement à jour. Les changements nécessitant un dépôt électronique dans un délai de 30 jours incluent le siège social (székhely), le gérant ou les associés, le capital social, la dénomination sociale, les codes d'activité TEÁOR et le représentant légal. Le Cégbíróság tient le registre maître central KMR (Központi Mintaregiszter), qui reflète les inscriptions dans l'ensemble des 20 bureaux régionaux du Cégbíróság et alimente le portail public e-cégjegyzék. Les dépôts de modification manqués déclenchent des pénalités de 100 000 HUF+.

Calendrier des déclarations annuelles 2026 — référence rapide

Déclaration	Formulaire	Échéance	Destinataire
Comptes annuels	Éves beszámoló	31 mai	Portail Online Beszámoló / Cégbíróság
Déclaration d'impôt sur les sociétés	'29	31 mai	NAV
Taxe professionnelle locale (HIPA)	HIPA bevallás	31 mai	Commune (önkormányzat)
ÁFA mensuelle / trimestrielle	'65	20 du mois/trimestre suivant	NAV
Paie mensuelle	'08	12 du mois suivant	NAV
Acompte HIPA	—	15 mars & 15 septembre	Commune
Acompte TAO	—	20 de chaque mois (ou trimestre)	NAV
Déclarations statistiques (KSH)	Variable	Sur notification	Office central des statistiques

Cadre juridique hongrois 2026 — textes clés

Droit commercial & fiscal fondamental

• 2013. évi V. törvény (Ptk.) — Code civil, le Livre trois régit les personnes morales (KFT, RT, BT). Le texte commercial dominant depuis la codification de 2013.
• 2006. évi V. törvény (Ctv.) — Loi sur l'immatriculation des sociétés (Code du Cégbíróság), régissant la procédure judiciaire, le registre public, le dépôt électronique.
• 2000. évi C. törvény (Számviteli tv.) — Loi hongroise sur la comptabilité, base de l'établissement du beszámoló.
• 1996. évi LXXXI. törvény (Tao tv. — Társasági adótörvény) — Loi sur l'impôt sur les sociétés, fixe le taux de 9% de TAO, le report des pertes, les déductions de R&D.
• 2007. évi CXXVII. törvény (Áfa tv.) — Loi sur la TVA, fixe le taux normal de 27% et le régime d'exonération alanyi adómentesség.
• 2017. évi CL. törvény (Art.) — Loi de procédure fiscale, régit les droits de contrôle du NAV et la prescription de 5 ans.
• 1990. évi C. törvény — Loi sur les taxes locales, base de la HIPA.

Consommation, conformité & sectoriel

• RGPD de l'UE + 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) — Loi sur la protection des données, appliquée par la NAIH.
• Droit de rétractation de 14 jours (45/2014. Korm. rendelet) + garantie légale de 2 ans (kellékszavatosság) au titre du Ptk.
• 2017. évi LIII. törvény (Pmt.) — Loi anti-blanchiment (AML), base du KYC bancaire et des déclarations d'UBO.
• REP, REACH, CE / DEEE — déchets d'emballages (via MOHU), produits chimiques, registres sectoriels de marquage électronique.

Comment créer une KFT en Hongrie — pas à pas 2026

1. Préparer les documents

• Mandater un avocat hongrois (ügyvéd) — honoraires typiques de 80 000–250 000 HUF pour une création clé en main
• Apostiller votre passeport + (si établie à l'étranger) la carte de spécimen de signature
• Obtenir une traduction hongroise certifiée OFFI des documents étrangers
• Sécuriser un siège social (székhely) — bail propre, bien acheté, ou un service de domiciliation « székhelyszolgáltatás » (~60 000–120 000 HUF/an)
• Choisir 1 à 3 codes d'activité TEÁOR ; l'activité principale (főtevékenység) fixe votre classification statistique

2. Signer l'acte constitutif + dépôt au Cégbíróság

L'acte constitutif (társasági szerződés) est signé devant l'avocat hongrois, soit en personne, soit — pour les fondateurs à distance — via une procuration accordée à l'avocat. L'avocat contresigne (ellenjegyzi) l'acte et le dépose via le portail e-Cégbíróság. Frais de justice 50 000 HUF (procédure simplifiée). Le cégjegyzékszám est délivré dans un délai de 1 jour ouvré ; l'adószám apparaît dans un délai de 24 à 48 heures.

3. Ouvrir le compte bancaire & activer NAV Online Számla

• OTP ou MBH pour la compensation HUF et le prélèvement NAV — onboarding 1 à 5 jours (plus long pour les UBO étrangers)
• Wise Business ou Revolut Business pour le transfrontalier EUR/USD — onboarding en quelques jours
• Déposer la part initiale du capital social (minimum 100 000 HUF, intégralité de 3 M HUF sans versement différé)
• S'inscrire sur onlineszamla.nav.gov.hu, générer des identifiants d'API, émettre une facture de test et confirmer que le NAV renvoie un identifiant de transaction

4. Se connecter via Zunapro (onboarding en 10 minutes)

1. Connectez-vous à Zunapro et ouvrez le module Hongrie
2. Saisissez votre cégjegyzékszám et votre adószám — Zunapro récupère automatiquement le cégkivonat depuis e-cégjegyzék
3. Connectez NAV Online Számla — collez les identifiants d'API, flux de facture de test
4. Connectez votre banque — OTP / MBH / Wise / Revolut via l'open banking PSD2
5. Calendrier de déclarations planifié automatiquement — échéances de beszámoló, '29, '65, '08, HIPA
6. Passez en live — émettez votre première facture KFT avec envoi au NAV et rapprochement comptable en un clic

FAQ sur la création de KFT en Hongrie 2026