Lokale Marktplätze
- Skroutz
- e-shop.gr
- Public.gr
- You.gr
- Plaisio
Griechische Firmen-Websites — Anwaltskanzleien, Praxen, Steuerberater, Restaurants, Hotels
Für griechische KMUs hat sich die Definition einer "guten Website" in den letzten fünf Jahren radikal verschoben. Die WordPress-Broschüre der Athener Anwaltskanzlei, die 2017 Leads generierte, ist heute eine Belastung — keine Google-Business-Profile-Integration, keine ΑΠΔΠΧ-Compliance, mobile Speed unter 50. Ein griechischer Verbraucher, der nach einer Dienstleistung sucht, fragt auf Griechisch, klickt die drei ersten Treffer, scannt nach Telefonnummer und schickt ein Terminformular. Dieser Leitfaden durchläuft fünf häufige griechische KMU-Branchen (Recht, Medizin, Buchhaltung, Restaurant, Hotel) und die Website-Architektur, die jede benötigt.
Δικηγορικό γραφείο — Website einer Anwaltskanzlei
Anwaltskanzleien in Athen, Thessaloniki und Patras unterliegen strengen Werberegeln der Anwaltskammer (Δικηγορικός Σύλλογος). "Bester Anwalt"-Behauptungen sind verboten, Erfolgsversprechen sind verboten, Honorarpublikation ist eingeschränkt. Die ZunaPro-Anwaltskanzlei-Vorlage liefert standardmäßig konform mit Rechtsgebietsseiten (Arbeit, Zivil, Straf, Verwaltung), Anwaltsprofilen, Falltyp-Terminformular, ΑΠΔΠΧ-Cookie-Management.
Ιατρείο — Praxis-/Arzt-Website
Griechische Privatkliniken arbeiten in einer gemischten Kostenträger-Umgebung zwischen EOPYY (staatliche Versicherung) und Selbstzahlung. Die Website muss EOPYY-Teilnahme, akzeptierte private Versicherer, transparente Honorarliste klarstellen. Online-Termine sollten mit lokalen Plattformen integrieren (Doctoranytime, HealthAcross). Gesundheitsdaten sind DSGVO-Sonderkategorie, daher verlangt ΑΠΔΠΧ ausdrückliche Einwilligung, 256-Bit-Verschlüsselung, ärztliche Schweigepflicht-Erklärung.
Λογιστήριο — Steuer-/Buchhaltungskanzlei
Der griechische Buchhaltungssektor wurde technologisch durch myDATA AADE umgestaltet. Mandanten wählen jetzt eine Kanzlei nach "myDATA-Bereitschaft, Integration mit SoftOne / Entersoft / Atlantis ERP, Branchen-Spezialisierung". Die ZunaPro-Vorlage präsentiert eine Service-Matrix (Privatperson / ΙΚΕ / ΕΠΕ / ΑΕ / Freiberufler / Arbeitsrecht), einen Preisrechner und einen Mandantenportal-Login.
Εστιατόριο — Restaurant-Website
Eine griechische Restaurant-Site muss zwei Zielgruppen erfüllen: Einheimische (Google "εστιατόριο κοντά μου") und internationale Touristen (TripAdvisor + Google Englisch). ZunaPro liefert zweisprachige (el + en) Speisekarte, Integration mit e-food und Wolt Delivery, TheFork-SDK für Tischreservierungen, Ägäis-Insel-Fähren-bewusste Öffnungszeiten und zweisprachige Google-Business-Profile-Verwaltung.
Ξενοδοχείο — Hotel-Website (Ägäis, Kreta, Chalkidiki)
Ein griechisches Hotel, das den Booking.com-15–22%-Provisionen entkommen will, muss in den Direkt-Kanal investieren. Das ZunaPro-Hotelpaket liefert dreisprachiges (el/en/de) Design, Channel-Manager-Integration (Booking, Expedia, Airbnb, Hotelbeds), Direct-Booking-Engine (Sirvoy oder Cloudbeds), Viva-Wallet-Vorautorisierung, MHTE-(Hotellizenz-Nummer)-Anzeige und Fähr-/Flug-Plan-Widget.
| Site-Typ | Typische Dauer | Budget (€) | Kritisches Feature |
|---|---|---|---|
| Anwaltskanzlei | 4–6 Wochen | 2.500–5.500 | Anwaltsethik + Rechtsgebiets-SEO |
| Praxis | 5–7 Wochen | 3.000–6.500 | EOPYY + Termine + ΑΠΔΠΧ |
| Buchhaltung | 5–8 Wochen | 3.500–7.500 | myDATA + Mandantenportal |
| Restaurant | 3–5 Wochen | 2.000–4.500 | e-food + TheFork + GMB |
| Hotel | 8–12 Wochen | 6.000–14.000 | Channel-Manager + Booking-Engine |
Griechisches SEO — im griechischen Alphabet gefunden werden
Griechisches SEO teilt sich grob 1:9 zwischen Greeklish und griechisch-alphabetischen Suchanfragen. "dikigoros athina" bringt ~200 tägliche Suchen, während "δικηγόρος Αθήνα" ~1800 bringt. ZunaPro strukturiert jede Seite mit Dual-Script-Slug + kanonischem el-GR-hreflang und emittiert schema.org LegalService, MedicalBusiness, AccountingService, Restaurant oder Hotel strukturierte Daten.
ΑΠΔΠΧ-Compliance — was die griechische Behörde prüft
- Ausdrückliches Einwilligungs-Cookie-Banner (granular nach Kategorie, gleichgewichtige "Annehmen"/"Ablehnen")
- Datenverantwortlicher-Identität auf eigener Seite (Name, ΑΦΜ, Adresse, E-Mail, DPO)
- 30-Tage-Antwort auf Lösch-/Auskunfts-/Portabilitäts-Anfragen
- Ausdrückliche ärztliche/anwaltliche Schweigepflicht-Erklärungen auf Gesundheits- und Rechts-Sites
- Datenminimierung in Formularen — nur essentielle Felder Pflicht
Google Business Profile el-GR — das Rückgrat lokaler Sichtbarkeit
Für jedes griechische Dienstleistungsunternehmen (Anwalt, Praxis, Restaurant, Hotel) ist ein vollständig befülltes griechischsprachiges Google Business Profile (ehemals Google My Business) Pflicht. Geschäftsname im griechischen Alphabet, Dienste, Produkte, Extra-Attribute (Rampe, haustierfreundlich, Karte akzeptiert, αντικαταβολή akzeptiert) und griechische Antworten auf griechische Bewertungen. ZunaPro-Website-Pakete enthalten GBP-Optimierung — Fotografie und wöchentliche Post-Planung sind als Add-on verfügbar.
Schema.org strukturierte Daten — LocalBusiness, MedicalBusiness, Restaurant, Hotel
Eine häufige Auslassung auf griechischen Sites ist schema.org JSON-LD. ZunaPro reichert jede Seite mit dem richtigen Schema an: LegalService (Anwalt), MedicalBusiness + Physician (Arzt), AccountingService (λογιστής), Restaurant + Menu + MenuItem + MenuSection (εστιατόριο), LodgingBusiness + Hotel + Room (ξενοδοχείο). Rich Snippets heben CTR typischerweise um 25–40%.
Content-Produktion — griechischsprachige Redakteure im Team
Das ZunaPro-Content-Team kombiniert Athen- und Thessaloniki-basierte griechische Redakteure mit Branchen-Spezialisten — Anwälte, medizinische Kommunikatoren, Food-Autoren, Logistikspezialisten. Jede Seite liefert mindestens 800 griechische Wörter, Keyword-Dichte 1,2–1,8%, Schema-ready, GBP-aligned.
Hosting und Performance — das richtige CDN für griechische Nutzer
Die Auslieferung griechischer Nutzer aus Cloudflare Frankfurt und Amsterdam Pops bringt Athen-TTFB auf ~12 ms. Lokales Hosting in Athen (Top.host, IP.gr, Pointer.gr) ist latenzmäßig vergleichbar, aber globales CDN bringt Skalierung. ZunaPro hostet griechische Sites auf Cloudflare Pro + Vercel Frankfurt oder Hetzner Helsinki.
Barrierefreiheit (WCAG 2.1 AA) — EU EAA und Klagerisiko
Ab 2025 erweitert der EU European Accessibility Act WCAG 2.1 AA auf privaten E-Commerce. ZunaPro-Sites enthalten standardmäßig Tastaturnavigation, Screen-Reader-ARIA-Landmarks, 4,5:1 Farbkontrast, Alt-Texte und Video-Untertitel. Eine griechische Barrierefreiheits-Prüfung gibt es als Add-on-Modul.
Domain und .gr-TLD — lokales Vertrauenssignal
Griechische Verbraucher trauen .gr-Domains sichtbar mehr als .com, .eu oder .net. FORTHnet, der ICANN-akkreditierte .gr-Registrar, verlangt eine ΑΦΜ bei der Registrierung; Jahresgebühr ca. 23 €. Das ZunaPro-Paket enthält die dreifache Registrierung von .gr + .com + .eu; Kanonisch ist .gr.
Multi-Location — Corporate-Sites mit Filialen
Für eine Anwaltskanzlei oder einen λογιστής mit Athen- und Thessaloniki-Filialen stellt ZunaPro separate Google Business Profiles je Filiale, schema.org-Branch-Endpunkte, /athens- und /thessaloniki-URL-Segmente und filialspezifische Online-Terminbuchung bereit — alles aus einem Admin-Panel.
CMS-Wahl — WordPress vs Webflow vs Headless
72% der griechischen KMUs betreiben ihre Corporate-Site auf WordPress; 12% auf Webflow; 16% auf custom CMS oder Strapi/Sanity headless. ZunaPro unterstützt alle drei, defaultmäßig WordPress + Bricks Builder (modern, Tailwind-basiert, PageSpeed Insights ≥90). Mit WP-Optimize + LiteSpeed Cache + Cloudflare APO sehen griechische Nutzer ~800 ms TTFB.